331 3018216 info@anamariaspinu.com
Se la prima cosa che ti viene in mente è “ma io non ho un cliente ideale!”, allora questo è l’articolo che fa per te! Identificare la persona a cui vorresti vendere i tuoi prodotti o servizi è il primo passo per muoverti nel mondo del marketing e, soprattutto, per comunicare meglio con i potenziali […]
La machine translation è un argomento che ultimamente è tornato prepotentemente alla ribalta o, forse, non ha mai smesso di essere sotto i riflettori. La tecnologia va sempre più veloce in ogni campo: non sono lontani i tempi i cui usavamo un dizionario cartaceo o un CD rom del vocabolario tecnici, per tradurre un testo! […]
Forse c’è ancora chi immagina il traduttore come un artista incompreso, chiuso nella sua stanza a lavorare in mezzo a un milione di libri ed enciclopedie da consultare. Il mio mestiere, però, si è evoluto nel tempo come tante altre professioni e, grazie anche alla tecnologia, ha fatto passi da gigante, modificandosi quasi completamente. Al […]
Problemi da traduttore? Perché, ne hanno anche loro? Molto spesso capita che si pensi al lavoro del traduttore come qualcosa di semplice e immediato. Soprattutto ora che, con l’avvento dei traduttori automatici, tradurre in qualsiasi altra lingua è questione di pochi secondi. Non c’è niente di male a tradurre il testo di una canzone straniera […]
